miércoles, 16 de noviembre de 2011

Por la Liberación de Ameer Makhoul

14/11/2011.- Carta del Área de Solidaridad Internacional de la APDHA enviada al Primer Ministro de Egipto con la intención de conseguir que Ameer Makhoul forme parte de la segunda tanda de presos palestinos que serán liberados antes de finales de 2011.



Excmo. Sr. Dr. Essam Sharaf
Primer Ministro de la República Árabe de Egipto
Magless El Shaàb st.
Al Kasr El Einy, Cairo, Egypt

Estimado Dr. Essam Sharaf:

En primer lugar, queremos expresarle nuestras felicitaciones por las gestiones realizadas por su gobierno para hacer posible la liberación de los 1027 presos políticos palestinos. También queremos hacerle saber nuestra gran preocupación por la situación de los presos que aún permanecen en las cárceles israelíes.
Desearíamos que todos ellos fueran liberados.

Mostramos nuestro especial interés por la liberación de Ameer Makhoul. El Sr. Makhoul es presidente de Ittijah y un lider clave en la defensa de los derechos de los ciudadanos palestinos de Israel.

Su detención y condena fue un claro mensaje y amenaza para todos los activistas defensores de los derechos humanos.
Ameer Makhoul es reconocido internacionalmente por su trabajo por la libertad y autodeterminación del pueblo palestino.

Le pedimos a usted que haga todo lo posible por la liberación de Ameer Makhoul.

Reciba un respetuoso saludo y nuestro agradecimiento.

Asociación pro Derechos Humanos de Andalucía
Blanco White, 5 Sevilla 41018
andalucia@apdha.org | http://www.apdha.org


(English version)
For the release of Palestinian prisoner Ameer Makhoul

Excellency Mr. Dr. Essam Sharaf
Prime Minister of the Arab Republic of Egypt
Magless The Shaab st.
Al Kasr El Einy, Cairo, Egypt

Seville, November 10, 2011

Dear Dr. Essam Sharaf,

First, we want to express our congratulations on the steps taken by his government to make possible the liberation of the 1027 Palestinian political prisoners. We also want to let you know our grave concern about the situation of prisoners who still remain in Israeli jails. We would like all of them were released.

We show our special interest in the release of Ameer Makhoul. Mr. Makhoul is president of Ittijah and a key leader in the rights defense of Palestinian citizens of Israel.

His arrest and conviction was a clear message and a threat to all activists and human rights defenders. Ameer Makhoul is internationally recognized for his work for the achievement freedom and self-determination of the Palestinian people.

We ask you to do everything possible for the release of Ameer Makhoul.

You receive a respectful greeting with our gratitude.

Human Rights Association of Andalusia
Blanco White, 5 Seville 41018 Spain
andalucia@apdha.org | http://www.apdha.org